...
LIH - Cingallegra
LIH - Cingallegra
Copyright: ph: SIMONE BOSSI © prog: ATELIER RAMPAZZI
035
N° DE SOUMISSION: 490
Il progetto ha previsto la ristrutturazione con ampliamento di un’abitazione secondaria nella periferia di Ascona, in un quartiere vicino al lago caratterizzato da edifici indipendenti immersi in ampi spazi verdi. L’edificio originario era una casa monofamiliare su due livelli con un volume accessorio adibito a depositi e parcheggio, priva di collegamento interno tra i piani, che obbligava a spostamenti esterni.
In una prima fase si era ipotizzata la realizzazione di un edificio plurifamiliare, ma per ragioni legate al mercato, all’investimento e al rispetto del tessuto urbano si è optato per una ristrutturazione radicale. L’intervento ha riordinato e ampliato gli spazi, regolarizzando la volumetria e frammentando i corpi architettonici per distinguere le diverse parti dell’edificio per funzione e genesi.
Il progetto urbanistico si fonda sul concetto di “piazza”, organizzando gerarchicamente gli spazi esterni attraverso volumi giustapposti che guidano il percorso dall’accesso alle diverse aree del lotto. La disposizione segue gli assi cardo-decumano: l’asse est-ovest collega la casa alla strada e definisce l’ingresso principale, mentre l’asse sud-nord connette il giardino interno all’atrio, diventando la spina dorsale tra interno ed esterno.
L’edificio è stato ampliato su più livelli per i volumi abitativi e su un solo livello per autorimessa e dépendance della piscina, creando maggiore intimità rispetto alla strada. Il giardino è stato riqualificato con una terrazza sopraelevata che collega l’abitazione al verde perimetrale e si estende verso sud ospitando la piscina.
Gli interni seguono una distribuzione classica, con zona giorno al piano terreno e zona notte al primo, uniti da uno spazio centrale a doppia altezza che porta luce zenitale e valorizza il focolare come cuore della casa. Esternamente l’edificio è rivestito in lastre di corten grezzo, il cui naturale invecchiamento rende la facciata mutevole nel tempo, in dialogo con la natura circostante.
LIH - Cingallegra – SIMONE BOSSI ©
LIH - Cingallegra – SIMONE BOSSI ©
LIH - Cingallegra – SIMONE BOSSI ©
LIH - Cingallegra – SIMONE BOSSI ©
LIH - Cingallegra – SIMONE BOSSI ©
LIH - Cingallegra – SIMONE BOSSI ©
LIH - Cingallegra – SIMONE BOSSI ©
LIH - Cingallegra – SIMONE BOSSI ©
LIH - Cingallegra – SIMONE BOSSI ©
LIH - Cingallegra – SIMONE BOSSI ©
LIH - Cingallegra – SIMONE BOSSI ©
LIH - Cingallegra – SIMONE BOSSI ©
Copyright général des photographies: SIMONE BOSSI ©
Copyright général des plans / schémas / graphiques: ATELIER RAMPAZZI ©
Textes Critères de Davos
Gouvernance
Il progetto è stato possibile grazie alla collaborazione con committenti determinati e disponibili, che hanno consentito al progettista di instaurare fiducia e complicità. Questa relazione ha permesso un processo progettuale sensibile e calibrato, in cui ogni scelta nasce dal confronto e diventa parte di un risultato costruito collettivamente, coerente con le esigenze funzionali e paesaggistiche. Louisa May Alcott disse: “Man braucht zwei Steine, um Feuer zu Machen.”
Fonctionnalité
L’intervento ha preservato l’edificio esistente, migliorandone sicurezza e accessibilità, anche in caso di esondazione del lago. I livelli originariamente separati sono stati collegati visivamente e funzionalmente attraverso spazi centrali a doppia altezza. La distribuzione interna ed esterna assicura continuità tra zone giorno, notte e aree di servizio, con collegamenti chiari e percorsi intuitivi.
Environnement
La casa dialoga con giardini e natura circostante, integrando tetti verdi, vasche con piante miste e aiuole spontanee senza saturare il terreno. La terrazza sopraelevata e la piscina creano un legame armonioso tra abitazione e verde, mentre materiali naturali e vegetazione preservano biodiversità, comfort climatico e qualità dello spazio esterno.
Économie
L’investimento è contenuto grazie alla scelta di ampliamenti misurati e alla costruzione inferiore al massimo consentito. La strategia di intervento limita nuove strutture, riduce manutenzione futura e ottimizza risorse, garantendo qualità architettonica, sicurezza e fruibilità senza ricorrere a volumetrie e spese eccessive.
Diversité
Nonostante si tratti di residenza privata, l’accesso principale è stato progettato con attenzione all’impatto visivo e alla fruizione pubblica, creando uno slargo che distingue vuoto pubblico e pieno privato. Gli spazi interni frammentati e i diversi corpi edilizi generano una varietà di ambienti, offrendo esperienze spaziali differenziate e adattabili alle diverse attività familiari.
Contexte
La casa si inserisce in un contesto residenziale di pregio, caratterizzato da edifici indipendenti e spazi verdi. Rispetto alle costruzioni standardizzate vicine, il progetto sviluppa ambienti interni ed esterni ben definiti, gerarchizzati e armonizzati con il paesaggio circostante, valorizzando la scala umana e il dialogo tra privato e natura.
Esprit du lieu
Il progetto rispetta e amplifica il carattere del sito: la vicinanza al lago, la natura rigogliosa e il tessuto urbano esistente guidano l’organizzazione dei volumi, la frammentazione spaziale e la scelta dei materiali. La casa si percepisce come parte integrante del luogo, con volumi e percorsi che conducono il visitatore in un’esperienza immersiva tra interno, giardino e paesaggio.
Beauté
La composizione volumetrica, disallineata e frammentata, dialoga con la natura circostante. Le facciate in corten, decorate con fregi orizzontali, legano i volumi e alleggeriscono l’insieme, mentre la variazione dei materiali e delle texture crea unicità e dinamismo. Il continuo mutare della luce sul corten valorizza forme, dettagli e prospettive, esaltando armonia e presenza sul territorio.
Caractéristiques
Lieu
Ascona
Catégorie d'ouvrage (SIA 102)
Habitat
Type de tâche
Rénovation
Type de procédure
Mandat direct
Coût de construction en CHF (SIA 416)
2'000'000
Surface de plancher en m² (SIA 416)
220
Planification
2021 → 2021
Réalisation
2022 → 2023
Année de mise en service
2023
Soumissionnaire(s) | Intervenants
Architecture
Génie civil
Conception électrique
Construction acier
Physique du bâtiment
Génie hydraulique