Felsenburg è un progetto di trasformazione e sopraelevazione di un edificio esistente a Biel/Bienne, sviluppato per una coppia di artisti. L’intervento nasce da un’attenta lettura del costruito e della sua storia stratificata: un edificio di origine produttiva, più volte adattato nel tempo, il cui equilibrio strutturale era stato compromesso da interventi successivi non coordinati. La scoperta delle gravi carenze della copertura diventa l’occasione per ripensare il progetto non come semplice risanamento, ma come atto capace di restituire coerenza, valore e futuro all’esistente.
Nel rispetto del contesto normativo e urbano, il progetto introduce un nuovo piano concepito come una “casa sopra la casa”. La sopraelevazione ridefinisce il profilo dell’edificio, ne chiarisce la struttura e rafforza la sua presenza nel tessuto costruito. Il volume aggiunto consente di ampliare la superficie abitabile e di creare nuovi spazi flessibili. La struttura in legno prefabbricato, montata in un solo giorno con l’ausilio di un elicottero, riduce l’impatto del cantiere e valorizza una logica costruttiva efficiente, reversibile e a basso consumo di risorse. Le scelte materiche e spaziali rispondono a criteri di durabilità, comfort e sostenibilità: il rivestimento in fibrocemento garantisce protezione acustica rispetto alla linea ferroviaria adiacente, mentre l’organizzazione delle aperture media tra chiusura verso la fonte di disturbo e apertura generosa verso il paesaggio. Il progetto integra sistematicamente il riuso dei materiali e valorizza le risorse esistenti. Elemento centrale dell’intervento è il processo collaborativo con i committenti, coinvolti attivamente nella progettazione e nella realizzazione di parte dell’opera. Questa modalità di lavoro rafforza il valore sociale del progetto e testimonia una pratica architettonica fondata sulla responsabilità condivisa, dimostrando come la trasformazione dell’esistente genera qualità culturale, spaziale e ambientale duratura.