...
Energiezentrale Josefstrasse, Zürich
Energiezentrale Josefstrasse, Zürich
Copyright: Georg Aerni
067
N° DE SOUMISSION: 271
Im Hagenholz wird mittels Kehricht- und Holzverbrennung Energie produziert. Diese Wärme wird durch eine neu gebaute, unterirdische Verbindungsleitung zum Josefareal transportiert. Während fünf Jahren wurde hier die ehemalige Kehrichtverwertungsanlage unter Betrieb zu einer Energiezentrale umgebaut. Deren Funktion ist die Speicherung bzw. das zusätzliche Aufbereiten von Wärmeenergie und die Versorgung der Stadtteile Industrie und Aussersihl mit Fernwärme. Neben technisch-funktionalen Anforderungen der anspruchsvollen Transformation galt es Fragen zur städtebaulich-volumetrischen Einpassung ins heutige Wohnquartier und zur architektonischen Ausformulierung der Gebäudehülle zu beantworten. Die Tragstruktur aus Beton und Stahl, teilweise bestehend, teilweise neu, ist mit einer Hülle aus bläulichem Gussglas eingekleidet. Nachts bildet eine Beleuchtung die Struktur als feines Schattenspiel auf der gläsernen Oberfläche ab. Das Gebäude wird zur baulichen Auskristallisierung des städtischen Infrastrukturnetzes.
Energiezentrale Josefstrasse, Zürich – Georg Aerni
Energiezentrale Josefstrasse, Zürich – Georg Aerni
Energiezentrale Josefstrasse, Zürich – Georg Aerni
Energiezentrale Josefstrasse, Zürich – Georg Aerni
Energiezentrale Josefstrasse, Zürich – Georg Aerni
Energiezentrale Josefstrasse, Zürich – Georg Aerni
Energiezentrale Josefstrasse, Zürich – Georg Aerni
Energiezentrale Josefstrasse, Zürich – Georg Aerni
Energiezentrale Josefstrasse, Zürich – Georg Aerni
Energiezentrale Josefstrasse, Zürich – Georg Aerni
Energiezentrale Josefstrasse, Zürich – Georg Aerni
Energiezentrale Josefstrasse, Zürich – Georg Aerni
Copyright général des photographies: Georg Aerni
Copyright général des plans / schémas / graphiques: Graber Pulver
Textes Critères de Davos
Gouvernance
Die Energiezentrale gehört zum Josef-Areal, wo ein bunt gemischter Stadtteil entsteht. Verschiedene Anspruchsgruppen aus dem Quartier und der Politik sind an der partizipativen Entwicklung des Areals beteiligt. Die Umgebung der Energiezentrale wurde so gestaltet, dass sie in das entstehende Areal integriert oder angepasst werden kann. Als Zeitzeuge der industriellen Vergangenheit des Quartiers markiert die Energiezentrale eine bekannte und weit herum sichtbare Adresse in Zürich West.
Fonctionnalité
Die ehemalige Kehrichtverbrennungsanlage an der Josefstrasse - zum Zeitpunkt ihrer Inbetriebnahme 1904 im Industriequartier Zürichs angesiedelt - wurde zu einer modernen Energiezentrale umgebaut. Ihre Funktion ist das Speichern und Aufbereiten von Energie so wie auch der Betrieb der Fernwärmeversorgung für mehrere Stadtteile in Zürich West. Zudem dient die Anlage der Sicherung bei Systemausfällen und der Deckung von erhöhten Energienachfragen im Winterhalbjahr.
Environnement
Der klimaaktive Freiraum leistet durch geringe Versiegelung, hohe Sickerfähigkeit und einem vielfältigen Grünanteil mit Schattenbäumen und Ruderalflur einen kostengünstigen Beitrag zur Schwammstadt, Hitzeminderung, Stadtökologie und Biodiversität. Dazu gehört auch der Nistkasten auf dem Hochkamin, wo seit Ende der 90er Jahre Turm- oder Wanderfalkenpaare ihre Brut aufziehen.
Économie
Die Entwicklung die Fernwärmeversorgung wird bis 2050 dauern. Entsprechend lassen mächtige, frei gehaltene Raumkammern einen inneren Ausbau zu. Dazu liegt der Fassadekonstruktion ein modularer Grundgedanke zugrunde: Jedes Element wie Lüftungsgitter, Türen, Tore und alle Gläser sind einzeln auswechselbar. Teile der Fassade können so geöffnet werden, um spätere Verfahrensteile wie z.B. einen zusätzlichen Kessel einzubringen.
Diversité
Die Gebäudegrundfläche des gewaltigen Baukörpers konnte auf rund einen Viertel reduziert werden, die Volumetrie auf einen Achtel – beides zugunsten eines neuen Parkes für das Quartier. Dieses hat sich seit seinen Anfängen als Industrie- und Produktionsort zu einem beliebten und belebten Stadtteil entwickelt. Punktuell platzierte Sitzobjekte laden zum Verweilen ein und ermöglichen sozialen Austausch.
Contexte
Grosses Augenmerk galt – neben den technisch-funktionalen Anforderungen der anspruchsvollen Transformation – der städtebaulich-volumetrischen Einpassung in den Massstab des heutigen Wohnquartiers und der Suche nach einem adäquaten architektonischen Ausdruck des technischen Programmes mittels einer spezifischen Ausformulierung der Gebäudehülle.
Esprit du lieu
Die biodiverse Stadtnatur mit Birken, Weiden und Pappeln erzeugt ein angenehmes Klima für einen öffentlichen Begegnungs- und Aufenthaltsort. Das Thema Energie/Industrie bleibt mit der neuen Energiezentrale mitten im städtischen Gefüge dem Industriequartier erhalten und ist somit im weiteren Sinn ein Zeitzeuge von früher.
Beauté
Abstufungen und Versätze in der Fassade verweisen auf die komplexe Stapelung der im Volumen organisierten Speicher, Pumpen, Kessel. Eine Hülle aus blauem Gussglas und walzblanken Gurtbändern in Aluminium erinnern an die industrielle Vergangenheit des Ortes. Ein geheimnisvolles Glimmen dringt nachts nach aussen. Die innenräumliche Beleuchtung bildet die Struktur als feines Schattenspiel auf der gläsernen Oberfläche ab. Das Gebäude wird zur Auskristallisierung des städtischen Infrastrukturnetzes.
Caractéristiques
Lieu
Zürich
Catégorie d'ouvrage (SIA 102)
Infrastructures énergétiques
Type de tâche
Transformation
Type de procédure
Appel d'offre
Coût de construction en CHF (SIA 416)
64 Mio. (BKP 1-9)
Surface de plancher en m² (SIA 416)
8'052 m2 (GF total)
Planification
2015 → 2024
Réalisation
→ 2024
Année de mise en service
2024
Soumissionnaire(s) | Intervenants
Maître d'ouvrage
Directions des travaux
Architecture du paysage
Génie civil
Technique du bâtiment
Conception électrique
Conception de façade
Conception de façade
Génie et planification de l'environnement
Ingénierie acoustique
Physique du bâtiment
Autre
Autre
Autre
Photographie