...
NEL BOSCO / IM WALD

La costruzione della palestra diventa l’occasione di creare un luogo di aggregazione lungo il parco della pianura alluvionale del fiume Melezza, principale spazio pubblico del Comune di Terre di Pedemonte. Non è solo un luogo per lo sport: è una piazza coperta, un teatro, una sala nel bosco, un tetto nella radura.
Il bosco costituisce la facciata principale e lo sfondo dell’edificio, filtrando la luce naturale, regolando l’irraggiamento stagionale e definendo la profondità dello spazio interno.
L’atrio d’ingresso a sud si apre verso il fiume Melezza, è servito da una cucina/bar e conduce alla tribuna superiore, il mezzanino. Nel basamento in cemento armato trovano posto gli spogliatoi e i rifugi della protezione civile, progettati per un utilizzo da parte della popolazione durante tutto l’anno.
La struttura in acciaio si ispira al principio del Meccano: elementi collegati da perni formano un graticcio di 30 metri di lato, sostenuto da pilastri obliqui.
-
Der Bau der Turnhalle bietet die Möglichkeit, einen Ort der Begegnung entlang des Parks der Schwemmebene des Flusses Melezza zu schaffen, dem zentralen öffentlichen Raum der Gemeinde Terre di Pedemonte. Das Gebäude ist mehr als ein Sportort: ein überdachter Platz, ein Theater, ein Saal im Wald, ein Dach in der Lichtung.
Der Wald bildet die Hauptfassade und den räumlichen Hintergrund des Gebäudes. Er filtert das Tageslicht, reguliert die saisonale Sonneneinstrahlung und prägt die räumliche Tiefe des Innenraums.
Das südliche Eingangsfoyer öffnet sich zum Fluss Melezza, ist mit einer Küche/Bar verbunden und führt zur oberen Tribüne, dem Zwischengeschoss. Im Betonsockel befinden sich Umkleideräume und Zivilschutzanlagen, die als ganzjährig nutzbare Räume für die Bevölkerung konzipiert sind.
Die Stahlkonstruktion folgt dem Prinzip des Meccano-Systems: Über Bolzen verbundene Bauteile bilden ein 30 Meter breites Tragwerk, das von geneigten Stützen getragen wird.
Il bosco costituisce la facciata principale e lo sfondo dell’edificio, filtrando la luce naturale, regolando l’irraggiamento stagionale e definendo la profondità dello spazio interno.
L’atrio d’ingresso a sud si apre verso il fiume Melezza, è servito da una cucina/bar e conduce alla tribuna superiore, il mezzanino. Nel basamento in cemento armato trovano posto gli spogliatoi e i rifugi della protezione civile, progettati per un utilizzo da parte della popolazione durante tutto l’anno.
La struttura in acciaio si ispira al principio del Meccano: elementi collegati da perni formano un graticcio di 30 metri di lato, sostenuto da pilastri obliqui.
-
Der Bau der Turnhalle bietet die Möglichkeit, einen Ort der Begegnung entlang des Parks der Schwemmebene des Flusses Melezza zu schaffen, dem zentralen öffentlichen Raum der Gemeinde Terre di Pedemonte. Das Gebäude ist mehr als ein Sportort: ein überdachter Platz, ein Theater, ein Saal im Wald, ein Dach in der Lichtung.
Der Wald bildet die Hauptfassade und den räumlichen Hintergrund des Gebäudes. Er filtert das Tageslicht, reguliert die saisonale Sonneneinstrahlung und prägt die räumliche Tiefe des Innenraums.
Das südliche Eingangsfoyer öffnet sich zum Fluss Melezza, ist mit einer Küche/Bar verbunden und führt zur oberen Tribüne, dem Zwischengeschoss. Im Betonsockel befinden sich Umkleideräume und Zivilschutzanlagen, die als ganzjährig nutzbare Räume für die Bevölkerung konzipiert sind.
Die Stahlkonstruktion folgt dem Prinzip des Meccano-Systems: Über Bolzen verbundene Bauteile bilden ein 30 Meter breites Tragwerk, das von geneigten Stützen getragen wird.











Copyright generale delle foto: Federico Farinatti










Copyright generale delle progetti / schemi / grafici: Enrico Dematte Elena Fontana Architekt:innen
Testi Criteri Davos
Governance
Primo progetto comune dopo la fusione di Verscio, Tegna e Cavigliano, oggi Comune di Terre di Pedemonte Processo condiviso con popolazione e associazioni: esigenze emerse dopo il concorso integrate nel progetto / Erstes gemeinsames Projekt nach der Fusion von Verscio, Tegna und Cavigliano, heute Gemeinde Terre di Pedemonte. Gemeinsam getragener Prozess mit Bevölkerung und Vereinen; nach dem Wettbewerb entstandene Bedürfnisse wurden in das Projekt integriert
Funzionalità
Acciaio senza saldature sul posto: giunti, connessioni, sistema di montaggio con controfreccia bidirezionale del graticcio. Pianta libera per un uso flessibile, adattabile nel tempo. Rifugi a servizio della popolazione, uso combinato / Einsatz von Stahl ohne Baustellenschweissungen dank vorgefertigter Verbindungen u. eines Montagesystems mit bidirektionaler Gegenwölbung des Tragwerks. Freier Grundriss für flexible, langfristig anpassbare Nutzung. Doppelnutzung der Schutzräume für die Bevölkerung
Ambiente
Costruzione prefabbricata (acciaio + facciate) con elementi riutilizzabili montata in otto giorni. Dettagli mirati consentono standard energetici Minergie-A e Minergie-P con produzione di energia rinnovabile / Vorfabrizierte Konstruktion (Stahl und Fassaden) mit wiederverwendbaren Elementen, montiert in acht Tagen. Gezielte Details ermöglichen die Energiestandards Minergie-A und Minergie-P mit erneuerbarer Energieerzeugung
Economia
Palestra polivalente e rifugi adatti a ogni tipo di evento e uso. Scelta dei materiali per un esercizio continuo della struttura. Favorito lo sviluppo di nuove competenze presso ditte locali, grazie a procedure pubbliche per l’assegnazione dei mandati secondo parametri di qualità / Mehrzweckhalle und Schutzräume für vielfältige Nutzungen. Materialwahl für den kontinuierlichen Betrieb. Öffentliche Vergabeverfahren nach Qualitätskriterien förderten den Aufbau neuer Kompetenzen im lokalen Handwerk
Diversità
Unico punto di ritrovo lungo il parco della piana alluvionale del fiume Melezza, principale spazio pubblico comunale. L’uso degli spazi da parte di diverse fasce di popolazione rafforza socialità, presenza, senso di sicurezza e di appartenenza / Einziger Treffpunkt entlang des Parks der Auenlandschaft des Flusses Melezza, dem zentralen öffentlichen Raum. Die Nutzung durch unterschiedliche Bevölkerungsgruppen stärkt soziale Interaktion, Präsenz sowie das Gefühl von Sicherheit und Zugehörigkeit
Contesto
La palestra polivalente è un padiglione nel bosco che ha la stessa leggerezza delle strutture degli alberi e delle infrastrutture sportive dei campi di calcio e di tennis, diventando parte integrante del contesto / Die Mehrzweckhalle ist ein Pavillon im Wald, dessen Leichtigkeit an die Struktur der Bäume sowie an die Sportanlagen der Fussball- und Tennisplätze erinnert und so integraler Bestandteil des Kontextes wird
Genius loci
Il valore specifico di questa architettura sta nella tipologia non convenzionale per una palestra, che privilegia il carattere pubblico dell’intervento. Intenzione chiara di simbiosi con lo spazio esterno / Der besondere Wert dieser Architektur liegt in der für eine Turnhalle unkonventionellen Typologie, die den öffentlichen Charakter des Eingriffs betont und eine klare Symbiose mit dem Aussenraum anstrebt
Bellezza
Un tetto nella radura del bosco filtra la luce attraverso gli alberi, il mezzanino invece permette di alzarsi fino alle chiome degli alberi / Ein Dach in einer Waldlichtung filtert das Licht durch die Bäume; das Mezzanin ermöglicht es den Nutzenden, sich bis auf Höhe der Baumkronen zu erheben
Caratteristiche
Luogo
Terre di Pedemonte
Categoria di costruzione (SIA 102)
Tempo libero, sport e relax
Tipo di incarico
Nuova costruzione
Tipo di procedura
Concorsi
Forma di messa in concorrenza
Procedura libera
Costi di costruzione in CHF (SIA 416)
11'094'248
Superficie di piano in m² (SIA 416)
2'190
Progettazione
2019 → 2022
Realizzazione
2023 → 2025
Anno di messa in servizio
2025
Concorrente/i | Partecipanti
Architettura
Ingegneria civile
Monotti Ingegneri Consulenti
Costruzione di acciaio
Committente
Gestione del progetto
Architettura del paesaggio
Direzioni dei lavori
Tecnica degli edifici
Progettazione elettrica
Mapel - Maggi Progettazioni Elettriche e Informatica
Geologia/geotecnica
Studio di geologia Dr. P. Ammann
Progettazione della facciata
Andrea Compagno Consulenza e progetto facciate
Ingegneria civile
Ingegneria civile
Studio d’ingegneria Alberto Colombi
Fisica dell’edificio