...
Transformation et agrandissement de la caserne des pompiers de la commune de Veyrier

Copyright: Willi Ingénieurs SA
Le projet de transformation et de surélévation de la caserne de pompiers de la Commune de Veyrier est issu d’un appel d’offres public. Il s’inscrit dans une démarche de construction publique responsable, fondée sur la valorisation de l’existant, la sobriété des ressources et des choix constructifs durables.
Initialement composée d’un bâtiment de plain-pied, l’ancienne caserne a été transformée en un ouvrage sur deux niveaux. Cette évolution repose sur la conservation des fondations existantes, complétées afin de permettre la surélévation. Ce choix limite les interventions lourdes, réduit l’impact environnemental lié aux travaux de fondation et valorise le bâti existant, tout en garantissant l’adéquation structurelle de l’ouvrage à son nouveau gabarit.
La nouvelle superstructure est réalisée en ossature bois à 100 %, développée en collaboration avec RSA Architectes et Willi Ingénieurs SA. Ce parti constructif permet de réduire l’empreinte carbone, de limiter les nuisances de chantier et d’assurer une rapidité de mise en œuvre favorable à l’optimisation du planning.
Une attention particulière a été portée au réemploi des matériaux. Avec l’appui de Association Matériuum, les poutres bois de l’ancienne toiture ont été déposées, conservées, puis transformées et réintégrées au projet, notamment en façade, par Atelier Casaï Thierry Ravagnani. Cette démarche prolonge le cycle de vie des matériaux et réduit les déchets de chantier.
Le projet intègre également des escaliers bois préfabriqués, des dalles bois isolées et l’utilisation de plaques Fermacell de 18 mm, répondant aux exigences de protection incendie et garantissant une base performante pour les finitions.
Menée en collaboration avec AG Construction SA, cette transformation illustre l’engagement de la Commune de Veyrier en faveur d’une construction publique plus responsable et constitue un exemple concret de démarche raisonnée, en cohérence avec les ambitions du Prix SIA 2026.
Initialement composée d’un bâtiment de plain-pied, l’ancienne caserne a été transformée en un ouvrage sur deux niveaux. Cette évolution repose sur la conservation des fondations existantes, complétées afin de permettre la surélévation. Ce choix limite les interventions lourdes, réduit l’impact environnemental lié aux travaux de fondation et valorise le bâti existant, tout en garantissant l’adéquation structurelle de l’ouvrage à son nouveau gabarit.
La nouvelle superstructure est réalisée en ossature bois à 100 %, développée en collaboration avec RSA Architectes et Willi Ingénieurs SA. Ce parti constructif permet de réduire l’empreinte carbone, de limiter les nuisances de chantier et d’assurer une rapidité de mise en œuvre favorable à l’optimisation du planning.
Une attention particulière a été portée au réemploi des matériaux. Avec l’appui de Association Matériuum, les poutres bois de l’ancienne toiture ont été déposées, conservées, puis transformées et réintégrées au projet, notamment en façade, par Atelier Casaï Thierry Ravagnani. Cette démarche prolonge le cycle de vie des matériaux et réduit les déchets de chantier.
Le projet intègre également des escaliers bois préfabriqués, des dalles bois isolées et l’utilisation de plaques Fermacell de 18 mm, répondant aux exigences de protection incendie et garantissant une base performante pour les finitions.
Menée en collaboration avec AG Construction SA, cette transformation illustre l’engagement de la Commune de Veyrier en faveur d’une construction publique plus responsable et constitue un exemple concret de démarche raisonnée, en cohérence avec les ambitions du Prix SIA 2026.







Copyright für die Fotografien: Willi Ingénieurs SA







Copyright für die Pläne / Schemata / Grafiken: Willi Ingénieurs SA
Texte Davos Kriterien (Selbstevaluation)
Gouvernanz
Le projet repose sur une collaboration structurée entre la Commune de Veyrier, AG Construction SA et les équipes de conception. Les décisions relatives à la transformation, au réemploi et au système porteur bois ont été intégrées dès les premières phases et suivies jusqu’à la réalisation, garantissant cohérence, qualité d’exécution et maîtrise du projet.
Funktionalität
La nouvelle caserne sur deux niveaux répond aux exigences opérationnelles du service du feu. Le portique treillis bois de 12,30 m assure un franchissement libre de l’entrée des véhicules. Les escaliers bois préfabriqués et les dalles à caissons garantissent des circulations et des portées adaptées à l’usage intensif du bâtiment.
Umwelt
Le projet s’appuie sur une logique de sobriété matérielle. Le bois constitue l’essentiel de la structure porteuse. Les fondations existantes ont été conservées et renforcées, et les poutrelles de toiture réemployées en façade, limitant les démolitions, le bétonnage et l’impact environnemental de la transformation.
Wirtschaft
La conservation des structures existantes et l’usage de systèmes préfabriqués ont permis une utilisation efficiente des ressources. Le réemploi, la limitation des terrassements et le recours à des éléments bois standardisés contribuent à la maîtrise des coûts, des délais et de la qualité globale de l’ouvrage.
Vielfalt
La transformation d’un bâtiment de plain-pied en un ouvrage à deux niveaux démontre la capacité d’adaptation du bâti existant. Le système structurel bois et les dalles à caissons permettent une organisation spatiale rationnelle et offrent un potentiel d’évolution future.
Kontext
Le projet s’inscrit dans la continuité du site en conservant l’implantation et les fondations du bâtiment existant. La nouvelle caserne prolonge la présence du lieu tout en l’adaptant aux besoins actuels, sans rupture avec son environnement construit.
Genius Loci
La réutilisation des poutrelles en façade et l’expression de la structure bois créent un lien entre l’ancienne et la nouvelle caserne. Le projet valorise l’histoire constructive du site tout en affirmant une identité contemporaine et fonctionnelle.
Schönheit
La lisibilité de la structure, le portique treillis bois et les dalles à caissons définissent une expression architecturale sobre et cohérente. La matérialité du bois et la clarté constructive contribuent à une qualité esthétique issue directement de la logique structurelle.
Eigenschaften
Ort
Veyrier
Baukategorie (SIA 102)
Schutzbauwerke
Art der Aufgabe
Umbau
Art des Verfahrens
Offerte
Baukosten in CHF (SIA 416)
1'800'000
Geschossfläche in m² (SIA 416)
374
Planung
2024 → 2024
Fertigstellung
2024 → 2025
Inbetriebnahme
2025
Einreichende | Projektbeteiligte
General-/Totalunternehmung
Architektur
Bauingenieurwesen
Holzbau