...
Ospedale Veterinario la Trinità
Copyright: deltaZERO SA
L’Ospedale veterinario di Cadempino è un edificio a zero consumo energetico e zero emissioni. Lo stabile è stato ricavato dalla trasformazione di una struttura esistente in calcestruzzo armato progettata per la destinazione residenziale e amministrativa che avrebbe rischiato di rimanere inutilizzata dopo il crollo della richiesta di spazi amministrativi conseguente alla pandemia da COVID19.
Per assicurare il fabbisogno energetico dell’edificio (esclusi gli apparecchi tecnici destinati alle attività ospedaliere), è stato necessario rivestire con una centrale PV il tetto, le facciate sud, est, ovest, la pensilina frangisole a sud e la terrazza.
Il sistema fotovoltaico da 86kW è concepito per produrre 80’700 kWh/a di energia e, grazie all’autoconsumo e agli incentivi, il maggior costo delle facciate dato dai moduli fotovoltaici verrà ammortizzato in meno di 10 anni.
Per la produzione di acqua calda e fredda destinata alla climatizzazione sono state installate tre termopompe reversibili acqua-acqua connesse ad un pozzo di captazione della capacità di 800 L/min.
L’edificio è dotato di un sistema di ventilazione continua con recupero di calore e un impianto radiante reversibile caldo/freddo integrato nel pavimento tecnico e supportato da travi fredde a soffitto.
L’impianto solare termico installato sul tetto produce acqua calda sanitaria a costo zero.
L’Ospedale veterinario, costruito in 16 mesi e aperto al pubblico nell’ottobre del 2023, ha ottenuto la certificazione Minergie-P (TI-278-P) ed è stato progettato per ottenere anche la certificazione Minergie-A.
Per assicurare il fabbisogno energetico dell’edificio (esclusi gli apparecchi tecnici destinati alle attività ospedaliere), è stato necessario rivestire con una centrale PV il tetto, le facciate sud, est, ovest, la pensilina frangisole a sud e la terrazza.
Il sistema fotovoltaico da 86kW è concepito per produrre 80’700 kWh/a di energia e, grazie all’autoconsumo e agli incentivi, il maggior costo delle facciate dato dai moduli fotovoltaici verrà ammortizzato in meno di 10 anni.
Per la produzione di acqua calda e fredda destinata alla climatizzazione sono state installate tre termopompe reversibili acqua-acqua connesse ad un pozzo di captazione della capacità di 800 L/min.
L’edificio è dotato di un sistema di ventilazione continua con recupero di calore e un impianto radiante reversibile caldo/freddo integrato nel pavimento tecnico e supportato da travi fredde a soffitto.
L’impianto solare termico installato sul tetto produce acqua calda sanitaria a costo zero.
L’Ospedale veterinario, costruito in 16 mesi e aperto al pubblico nell’ottobre del 2023, ha ottenuto la certificazione Minergie-P (TI-278-P) ed è stato progettato per ottenere anche la certificazione Minergie-A.
Copyright für die Fotografien: deltaZERO SA
Copyright für die Pläne / Schemata / Grafiken: deltaZERO SA
Copyright: deltaZERO SA
Texte Davos Kriterien (Selbstevaluation)
Gouvernanz
L’ospedale veterinario, attraverso un’ampia gamma di servizi sanitari (dal pronto soccorso alla RMI alle sale operatorie di qualità antropica) colma una importante lacuna sul territorio.
Sin dalla fase di concezione dell’ospedale, per la progettazione sono stati coinvolti tutti gli attori pubblici e privati quali il Comune, il Cantone, gli specialisti sanitari e tecnici, i proprietari confinanti.
Sin dalla fase di concezione dell’ospedale, per la progettazione sono stati coinvolti tutti gli attori pubblici e privati quali il Comune, il Cantone, gli specialisti sanitari e tecnici, i proprietari confinanti.
Funktionalität
L’edificio avrebbe dovuto ospitare spazi amministrativi, non più necessari dopo il periodo Covid.
La struttura esistente è stata trasformata per ospitare un ospedale veterinario, realizzato con strutture flessibili (pareti in cartongesso, pavimenti tecnici) e impiantistica razionale e facilmente accessibile per manutenzione e modifica, tale da permettere se necessario una rapida riconversione.
La struttura esistente è stata trasformata per ospitare un ospedale veterinario, realizzato con strutture flessibili (pareti in cartongesso, pavimenti tecnici) e impiantistica razionale e facilmente accessibile per manutenzione e modifica, tale da permettere se necessario una rapida riconversione.
Umwelt
L’edificio è stato riconvertito utilizzando la struttura in calcestruzzo esistente con l’impiego di materiali durevoli e facilmente riciclabili (vetro, acciaio) e tecnologie all’avanguardia (solare termico, termopompe, isolamento ad alte prestazioni, fotovoltaico sul tetto e nelle facciate) per evitare ogni emissione in atmosfera e ottenere un bilancio energetico nullo.
Wirtschaft
L’involucro rivestito in vetro esente dalla necessità di manutenzione e la straordinaria flessibilità interna data dal pavimento tecnico, da grandi cavedi verticali e dall’assenza di partizioni interne portanti, concorrono a garantire un lunghissimo primo ciclo di vita,
I maggiori costi iniziali per gli impianti solari integrati verranno ammortizzati nel corso di un quarto del primo ciclo di vita.
I maggiori costi iniziali per gli impianti solari integrati verranno ammortizzati nel corso di un quarto del primo ciclo di vita.
Vielfalt
Nel rispetto di una sempre crescente attenzione rispetto al mondo animale d’affezione, l’ospedale veterinario offre uno spazio di accoglienza e cura a 360° e si pone come nodo di una più ampia rete territoriale di solidarietà e beneficenza.
Kontext
L’edificio si inserisce in un contesto industriale/commerciale rispettandone la scala urbanistica e gli allineamenti degli edifici esistenti.
La matericità e il colore dell’involucro si fondono con il cielo e specchiano gli edifici limitrofi dando continuità spaziale all’intorno.
La matericità e il colore dell’involucro si fondono con il cielo e specchiano gli edifici limitrofi dando continuità spaziale all’intorno.
Genius Loci
Con il suo aspetto semplice, trasparente e cangiante l’edificio porta una spinta di modernità al contesto industriale di Cadempino, contribuendo a definirne l’identità produttiva volta al progresso futuro.
Schönheit
Le forme lineari, i volumi ben definiti e i materiali al naturale (acciaio, vetro) conferiscono all’edificio un’identità chiara. Il disegno dei moduli di facciata veste e integra lo schema della struttura esistente in un disegno generale organico e proporzionato.
I pieni e i vuoti definiscono gli spazi interni (pubblici, privati o semiprivati) in dialogo con il contesto.
I pieni e i vuoti definiscono gli spazi interni (pubblici, privati o semiprivati) in dialogo con il contesto.
Eigenschaften
Ort
Cadempino
Baukategorie (SIA 102)
Weitere
Art der Aufgabe
Umnutzung
Art des Verfahrens
Direktauftrag
Baukosten in CHF (SIA 416)
10 mio
Geschossfläche in m² (SIA 416)
1'920
Planung
2021 → 2021
Fertigstellung
2022 → 2023
Inbetriebnahme
2023
Einreichende | Projektbeteiligte